Про відмінності освіти в Україні та в Італії

4

Мене звати Лев, і мені 16 років. Чотири роки тому я переїхав в Італію.

Не знаючи мови, все одно почав заняття в школі і з перших днів помітив відмінності української та італійської систем освіти.

Почнемо з того, що в Італії практично кожна людина проходить 3 школи: молодшу, середню і старшу. У шість років дитина вступає в молодшу школу, де проводить 5 років. В 11 починається середня школа, і в третьому, останньому класі проводяться іспити для вступу в старшу, яка в залежності від напряму (технікум, науковий ліцей тощо) триває від трьох до п’яти років. Рік поділяється на 2 семестри, по закінченні яких видається табель. Десятибальна Система, оцінюють тільки усні і письмові контрольні (таким чином, під кінець семестру у вас не більше шести оцінок).

Предмети у молодшій і середній школі стандартні: математика, граматика та інші базові дисципліни. У старшій школі ж все залежить від напрямку. Я вчуся в науковому ліцеї, тому більшість часу приділяється математики та фізики. До них додається латинь, або нескінченні перекази стародавніх казок і записок Цезаря зі словником, важить більше, ніж повний книг рюкзак. А ще scienze (науки), предметом яких є суміш геології, біології, хімії і астрономії. Важливо також звернути увагу на навчання мовам: в Україні у мене було 5 уроків англійської на тиждень, а в Італії ми займаємося 2 рази в тиждень. Це пояснюється тим, що країна самодостатня, а значить, немає особливої необхідності у вивченні англійської. Саме тому в Італії, якщо турист забрідає за межі центру міста, починається повний треш з італійцями, які нічого не розуміють і у відповідь на будь-яке питання забавно махають руками: «лукэ», «дуомо з оверзерэ» і т. д.

В Україні здається казкою, що хтось залишився на другий рік. В Італії це норма. Таке трапляється, якщо в табелі більше двох оцінок нижче шести, а це запросто, адже оцінки ставлять тільки за контрольні, а переписати завалений тест не можна. Якщо в учня п’ятірки по трьом чи двом різним предметам, йому виписують документ Sospensione del giudizio (підвішений рішення), який означає, що в кінці серпня учня чекає перездача з проваленим предметів. Саме тому половина класу в травні починає зубрити проблемні предмети: всі хочуть провести канікули на морі, а не за книгами у папи в кабінеті.

Це не єдині труднощі, з якими може зіткнутися непідготовлений дитина. Усі уроки замість звичних нам 45 хвилин тривають цілу годину. При цьому на весь день тільки одна десятихвилинна перерва, тому перший місяць навчання для мене був дуже важким. Якщо в українській школі я відчував себе повним енергії, то в італійській вже на другому уроці хилило в сон. З-за відсутності перерв між першими трьома уроками зникає зосередженість і концентрація на певному предметі, і в результаті на третьому уроці ти вже сидиш і дивишся в порожнечу, думаючи тільки про зміну.

Сама система навчання також відрізняється від української. Почнемо з того, що клас сприймається вчителем не просто як учні, а як дорослі особистості. Вам не будуть пояснювати, що підкреслювати або записати: вчитель прийшов, пояснив за годину і пішов. Це потрібно, щоб учень сам розумів, яка інформація важлива, і вмів обробляти і фільтрувати отримані знання, але, повірте, мені було важко, так як я звик до допомоги вчителя в українській школі.

Нерідко проводяться інтерактивні уроки з переглядами фільмів або вікторинами для полегшення процесу навчання. Дисципліна в принципі не сувора, два головні вимоги – старанно вчитися і пристойно себе вести. І ніяких дрес-кодів – приходь хоч у спортивному костюмі, ніхто нічого не скаже. Це мені подобається, відчувається свобода і створюється невимушена обстановка, в якій приємно навчатися.

Розповім ще про один з найважливіших аспектів школи – однокласниках. У свій перший день я дуже боявся, що, як буває у нас класний колектив мене не прийме, але з перших же хвилин опинився в центрі уваги з питаннями про Україну і проханнями про перекладах лайок. Італійські хлопці виявилися дуже доброзичливими і відкритими. Я відразу знайшов друзів, з якими часто проводив (і проводжу) свій вільний час і які вічно підколюють мене за мій італійський.

Ще мене вразило толерантне ставлення італійських підлітків до гомосексуалізму. У нас в школі близько десятка хлопчиків-геїв, яким не просто нормально ставляться, вони дуже популярні і в них повно друзів. А тепер уявіть гея в українській школі: з них або не спілкуються і ігнорують, або будуть вічно жартувати. У плані приязні та відкритості Італія точно перемагає.

У деяких аспектах українська школа краще, ніж італійська, а в деяких гірше. Мій висновок полягає в тому, що в Італії вчитися важче, ніж у нас, але зате завдяки обсягом отриманих знань та вихованню самостійності школа дає кращу підготовку до вищої освіти. А це, на мою думку, найважливіше для сприятливої життя в майбутньому.

Facenews

Оставить комментарий