Откуда название Запорожье и почему город был Александровском

Название Запорожье кажется очевидным: город стоит в сердце бывших запорожских вольностей. Но официально он носит его лишь немногим больше ста лет. До 1921 года на картах был город Александровск.

В честь кого Александровск

Первое название происходит от Александровской крепости, заложенной в 1770 году. Единого мнения, в честь кого назвали крепость, нет. Чаще всего упоминают два имени: генерал-фельдмаршала Александра Голицына и князя Александра Вяземского.

Александровск рос как уездный город Екатеринославской губернии, с 1806 года имел соответствующий статус, а в 1811 году получил герб. Название носили и уезд, и железнодорожные станции, и предместье, поэтому оно прочно укоренилось в повседневности.

1921 год: город за порогами

15 марта 1921 года Запорожский губернский исполнительный комитет издал приказ переименовать Александровск в Запорожье. В том же году губернию тоже назвали Запорожской. Новое название не было выдумкой: его давно знали в народе, и оно отражало главную особенность места. Именно здесь, где Днепр пересекает скалистый южный край Украинского щита, заканчивались Днепровские пороги. Запорожье означало землю «за порогами», ниже по течению от каменных гряд, где когда-то стояли Сечи.

Впрочем, к новому имени привыкали постепенно. Местная пресса еще некоторое время писала то «Запорожье», то «Александровск», а железнодорожные станции сохраняли названия Александровск I и Александровск II вплоть до 1934 года. А уже летом 1921 года началась массовая смена названий улиц, о которой рассказывает материал «Переименования в Запорожье».

Официальная дата и спор о возрасте

Название связано и с вопросом о возрасте города. Долгое время датой основания считали 1770 год, от Александровской крепости. В 2014 году городской совет признал годом основания 952-й, когда Константин Багрянородный описал городища на обоих берегах Днепра и остров Хортица. Однако 250-летие города государство отмечало в 2020 году, считая именно от крепости.

2023 год: переименование, которого не случилось

27 июня 2023 года Национальная комиссия по стандартам государственного языка внесла Запорожье в перечень населенных пунктов, названия которых предложили пересмотреть в соответствии с законом о деколонизации топонимии. Комиссия считала, что название «может касаться российской имперской политики», и предложила городу обосновать его или предложить новое. Уже 30 июня 2023 года комиссия отказалась от этой идеи. Специалисты объяснили, что хотели лишь диалога между властью, филологами и краеведами. Название Запорожье осталось неизменным.

Другие названия края

Рядом с названием города живут еще более древние топонимы.

Хортица. Большинство исследователей выводит название острова от тюркского «орт», «орта», то есть «средний», потому что остров лежит посреди Днепра. Другие версии связывают его со словом «хорт» или с богом Хорсом. Византийцы называли остров островом Святого Григория. Подробнее в карточке «Остров Хортица».

Кичкас. Так называли древнюю переправу ниже порогов и село рядом. Название выводят от тюркских слов «кыс-каш», «самый короткий», или «коч-коч», «проходи, иди». Сегодня его помнит Заводской район.

Великий Луг. Так запорожцы называли днепровские плавни ниже Хортицы, которые считали своим «отцом» (см. «Великий Луг»).